“弘扬三大精神 我的红色记忆”“诗书发异香”

——访原总政话剧团副团长 著名表演艺术家翟万臣

湖北日报通讯员 周晓冬

他是话剧《李大钊》的主演，是电视剧《人民的名义》中的省纪委书记田国富，是电视剧《DA师》中的钟元年，是电视剧《三国演义》中的徐庶，他就是原总政话剧团副团长、著名表演艺术家翟万臣。

本文作者和翟万臣（左一）在一起。

2014年5月29日晚和30日上午，笔者两次分别在花园宾馆和到杏花乡郭受九村的车上及午餐时，采访了来红安参加电视剧《李先念》拍摄的翟万臣老师。见到翟老师，他首先问我们知不知道郭天民上将？我们当然知道，巧的是我们同去的好友戴立世是郭受九的外甥，还是郭上将的亲戚。翟老师说：“太好了。我与郭天民的儿子是同学，这次到红安拍戏想去看看上将的故乡。”

30日上午，戴立世开车到宾馆接到翟老师，我们一起来到郭受九。车上他说，我们同学时经常听上将的儿子讲他父亲的故事，过去几十年了，还记得很清楚。翟老师参观了郭天民上将故居，拍了很多照片，还与我们合影留念。中午，我们回到县城请翟老师到一家土菜馆小酌。听翟老师谈他的演艺人生......

1971年夏天的一天，正在黑龙江北大荒烈日下黑土地劳动的翟万臣，有人跑过来告诉他总政话剧团来队里招收学员，翟万臣觉得跟自己没有太大的关系，在朋友劝说下，他还是参加了考试。招生老师让他唱一首歌后，又让他做了一段表演。他即兴表演了一段打电话的小品。因为他是文艺爱好者，经常表演文艺节目，表演起来惟妙惟肖，把招生老师都逗笑了。后来翟万臣自己把这件事忘了。三个月后的一天，翟万臣突然收到“中国人民解放军总政治部宣传部”的一封信，里面是一纸调令，看完他激动地跳了起来。翟万臣告别了朝夕相处的战友和老乡，告别了黑土地，来到北京总政话剧团。进入剧团之后，翟万臣系统学习了三年，由于具有文艺表演天赋，加上刻苦认真，表演、形体、声乐、台词等课程均取得成绩优异。

1974年，翟万臣开始走上话剧舞台。至今他共出演了几十部话剧，在《蓝天飘来一朵白云》《冰山情》《洗礼》《黄土谣》等话剧中担任主演。大部分戏都取自军事题材，都和军人生活密切相关。由于他对军队生活都非常熟悉，所以他表演的军人形象都驾轻就熟，活灵活现。

由于话剧观众的局限性，一段时间里很多人并不知道翟万臣。他真正走进人们的视野是十年后的1986年首播的电视连续剧《凯旋在子夜》，他在剧中饰演杨勇侠并受到观众好评。之后，与高明搭档演出了《誓言无声》，获得第23届飞天奖长篇电视剧一等奖。还出演了《三国演义》《DA师》《垂直打击》等经典电视剧。

2017年3月，一部反腐题材的52集电视连续剧《人民的名义》走红，翟万臣出演的田富国让他也跟着火了一把。尽管剧中他饰演的省纪委书记戏份并不多，但是给观众留下了很深刻的印象。他说，越是戏份少的角色，越要认真揣摩，做好案头工作，演出不同的特点，这样才能让角色展现出光亮，让观众印象深刻。

除了影视剧，翟万臣从70年代开始就开始录制广播剧。此外，为电视剧配音也是翟万臣喜欢的创作。如电视剧《少年包青天》《宰相刘罗锅》等。几十年下来，他已为几百部电视剧配音。翟万臣凭借丰富多彩的演艺事业获得“北京市十大演播艺术家” 称号。2003年，他被提为总政话剧团副团长。

2009年，60岁的翟万臣在他即将退休，告别戏剧舞台时，他凭借话剧《日出》获得我国电视剧三大权威奖项之一的白玉兰戏剧配角奖。他当时欣慰地说，这个奖可以让他安心退休了。

退休后的翟万臣因为没有了话剧演出任务，反而影视剧拍得多了。近年来，他陆续拍了《咱家》《特赦1959》《突围》《绝地刀锋》等影视剧，堪称黄金配角。

翟万臣不仅演技精湛，书法功底也十分深厚。无论是退休前还是退休后，每次外出拍戏，他总要带上毛笔、毡子、字帖等，再去买些墨和纸，利用拍戏间隙练习。他说，书法不仅对他的角色创作大有益处，而且使他对古诗词有了较多的理解，一定程度上提高了一个人的文学修养。他的书法作品如其人一样极具儒雅之气，可以与有些书法大师媲美。退休后，他参加了总政书法学院系统地学习书法，现在在书法届已小有成绩，作品被许多人收藏，笔者就收藏了他的一幅书法作品“忠厚培元气 诗书发异香”。看着翟老师赠送我古色古香、娟秀清新的书法作品，我想到了这样两句话：“文如其人、人如其文”，“字如其人，人如其字”！

（作者系湖北省作家协会会员 ，曾任《红安报》社总编室主任、县政协研究室主任）

“我的红色记忆”作品及线索投稿邮箱：hbrbhsjy@sina.cn

（注：投稿请附图片或视频，以及收取稿费的银行卡号）