-
- 查看全部{{ item.replyCount }}条回复> 查看更多回复>
- 查看更多回复>
湖北日报讯(记者海冰、通讯员黄敏)12月10日,由湖北省博物馆与俄罗斯国家音乐博物馆联合主办的“伟大的友谊——俄中音乐文化交流记忆展”开展。俄罗斯国家音乐博物馆馆长米哈伊尔・布利兹加洛夫在介绍中俄音乐界的“双向奔赴”时指出,不少著名俄罗斯作曲家都有中文译名。其中,俄罗斯“最强伯乐”亚历山大·切列普宁(中文名:齐尔品)一手发掘了中国作曲家贺绿汀的《牧童短笛》。这位俄罗斯作曲家不仅自掏腰包办作曲比赛,还把这首中国风钢琴曲推向世界,让“牧童骑牛吹笛”的中国风情火遍全球。
俄罗斯作曲家亚历山大·切列普宁(中文名:齐尔品)在钢琴前(资料照片,湖北日报全媒记者海冰翻拍)
贺绿汀(资料照片,湖北日报全媒记者海冰翻拍)
米哈伊尔馆长还称,《喀秋莎》等苏联时期的歌曲在中国广为流传,很多俄罗斯人也熟悉中国的音乐家、作曲家。这位馆长还在展厅现场兴致盎然地唱起了在中国最为流传的苏联歌曲之一的《三套车》片段。
俄罗斯国家音乐博物馆代表与中国同行在展厅参观
展览以“伟大的友谊”为核心,系统梳理了自17世纪以来俄中两国音乐文化交流的百年历程。从柴可夫斯基《胡桃夹子》的东方韵味“茶”之舞,到瓦西连科融合中俄旋律的《中国组曲》;从齐尔品助力贺绿汀《牧童短笛》走向世界,到冼星海在苏联时期创作的《民族解放》等经典作品,把中国人民的抗争与呐喊融进音符,成为两国共同的热血记忆;从20世纪50年代中苏音乐家深度协作,到新时代两国乐团跨国联袂演出,近百件珍贵手稿、乐谱、老照片及文物,全方位呈现了俄中音乐文化从萌芽到蓬勃发展再到深度交融的完整脉络,诠释了两国文化互鉴、友谊长存的深厚底蕴。
冼星海(资料照片,湖北日报全媒记者海冰翻拍)
二十世纪六十年代中俄音乐家合影(资料照片,湖北日报全媒记者海冰翻拍)
湖北省博物馆馆长张晓云表示,俄中音乐交流历史悠久,近年来,中俄两国音乐博物馆合作密切。此次展览是中俄音乐文化交流成果的集中展示,也是两国文博机构传承文明、增进友谊的重要契机。希望通过展览能让更多人感受两国音乐魅力,推动双方文化合作迈向新高度。
中俄博物馆馆长在展厅留影(湖北日报全媒记者海冰摄)
观众在展厅参观
-
回复