拉斯洛与东方的缘分——走进2025年诺贝尔文学奖得主

湖北日报客户端 2025-11-06 16:09:53

László Krasznahorkai

拉斯洛・卡撒兹纳霍凯

Nobel

2025

Nobel laureates in Literature

当我回顾人类的历史

有时候我觉得是一出喜剧

但是这喜剧让我哭泣

有时又觉得它是一出悲剧

而这悲剧却让我微笑

对于中国的外国文学爱好者与关注者而言，拉斯洛・卡撒兹纳霍凯的名字或许并不陌生 —— 他的多部作品已在国内译介出版，凭借独特的文学魅力收获了一批读者的青睐与认可；即便未曾翻开过他的书，不少人对这个名字也早有耳闻：近些年，他屡屡出现在诺贝尔文学奖的 “赔率榜” 中，始终是外界关注的热门人选之一。

如今，这位长期被文学界瞩目的作家终于摘得诺奖桂冠。那么，拉斯洛・卡撒兹纳霍凯究竟有着怎样的人生轨迹？他又以哪些作品奠定了自己的文学地位？

Part01.

「人生轨迹」

在动荡与远行中寻找文学坐标

Nobel laureates in Literature

////

1954 年 1 月 5 日，拉斯洛・卡撒兹纳霍凯生于匈牙利东部小镇久洛，父亲是律师，母亲为公务员，家庭的中产背景为他早年的教育提供了基础。作为冷战时期成长的东欧青年，他亲历了自由匮乏的特殊年代 ——18 岁时曾 "下乡" 担任农村夜班保安，这段底层经历让他过早触摸到社会的灰暗与人性的复杂。

教育生涯的转折埋下了文学创作的种子。中学毕业后，他最初遵循父业在塞格德和布达佩斯的大学攻读法律，两年后却毅然转向文学院研习大众教育，完成了从 "法学家预备役" 到文学追光者的身份蜕变。1977 年，他发表早期小说《我相信你》，虽未引发广泛关注，却成为其文学探索的重要起点。

Part02.

「流亡与崛起」

从布达佩斯到国际文坛

Nobel laureates in Literature

1985 年成为卡撒兹纳霍凯文学人生的关键节点 —— 处女作《撒旦的探戈》问世，以冷峻笔触刻画东欧社会的集体困境，为他迅速赢得声誉。1987 年，他凭借德国文化交流基金会的奖金移居柏林，这场流亡不仅让他摆脱了本土的创作禁锢，更使其作品进入国际文学圈的视野，开启了跨文化写作的序幕。

1990 年代是他人生与创作的双重转型期。1991 年，他以记者身份首次造访中国和蒙古，异域文化的冲击催生了小说《乌兰巴托的囚犯》，也埋下了对东方文明的痴迷种子。

Part03.

「荣誉加身」

文学成就的国际认可

Nobel laureates in Literature

多年的创作积淀最终转化为沉甸甸的荣誉。1993 年，《反抗的忧郁》斩获德国年度最佳文学作品奖，成为他首个重要国际奖项；2004 年，他荣获匈牙利最高文学荣誉科苏特奖，实现了本土与国际认可的双重圆满。2015 年，布克国际文学奖的加冕更确立了他 "当代最重要后现代作家" 的地位，而 2025 年诺贝尔文学奖的殊荣，则是对其一生文学成就的终极致敬。

Part04.

「“中国情缘”」

拉斯洛・卡撒兹纳霍凯

Nobel laureates in Literature

拉斯洛与东方的缘分，始于1991年那趟改变他人生的访华之旅。彼时他还是初出茅庐的记者，一身“愣头青”的闯劲，在北京街头拦着路人就连说带比划，只为问清去故宫的路。谁料这趟行程竟成了一场彻底的“文化洗脑”——回国后，他成了中国文化最热忱的追随者。

他当即向家人宣布“全家改用筷子”，家里的背景音乐从此换成了京剧的铿锵韵律，书架上也渐渐塞满了所有能找到的中国相关书籍。他更郑重为自己取了中文名“好丘”，端端正正印在名片上：这名字既有“美好山丘”之意，暗合他老家姓氏的渊源，更藏着对孔子（名丘）的默默致敬。

这份痴迷从未褪色。他视老子《道德经》为“蕴含终极智慧”的典籍，一遍遍研读；更沿着诗仙李白的足迹，从泰安到成都，走访了近十座城市，沉醉于诗中“谈醉酒、谈月亮、谈分离”的那份豪迈与浪漫。

Part05.

「图书推荐」

拉斯洛・卡撒兹纳霍凯

Nobel laureates in Literature

夏天）

《撒旦的探戈》

《撒旦的探戈》

ISBN: 9787544754781

作者: [匈牙利] 克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛
出版社: 译林出版社

内容简介：

这部耗时十年创作的小说，以匈牙利乡村集体农庄的崩解为背景，描摹小人物在 "虚假希望" 中的集体麻木与幻灭。1994 年，匈牙利导演贝拉・塔尔将其改编为 7 小时史诗电影，成为影史经典，也让小说的影响力跨越文学边界。作品中 "大段跳跃性长句" 构成的叙事迷宫，既延续了卡夫卡的荒诞内核，又融入东欧特有的忧郁气质，被苏珊・桑塔格比作 "果戈理与麦尔维尔的精神后裔"。

《反抗的忧郁》

ISBN:9787533971953

作者: [匈牙利] 克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛
出版社: 浙江文艺出版社

内容简介：

以马戏团巡游引发的城市骚乱为隐喻，捕捉苏东剧变前夕人们集体性的焦虑与恐慌。小说通过碎片化叙事与密集长句，将个体情绪升华为时代精神肖像，凭借深刻的社会洞察斩获 1993 年德国年度最佳文学作品奖，并被改编为电影《鲸鱼马戏团》。译者余泽民曾评价，读这部作品如同 "在缓慢叙述中感受酒力般的思想浸润"，破解文字迷宫后便能获得极致的文学快感。

《仁慈的关系》