湖北日报全媒记者 农新瑜

10月6日晚，长江文化艺术季“相约长江”合唱周系列演出——“和声传奇”匈牙利新艺术合唱团音乐会在武汉琴台音乐厅精彩上演。来自匈牙利的新艺术合唱团，在合唱团创始人、世界知名指挥家卡塔林·吉斯博士的指挥下，倾情演绎了由20多首各国歌曲编配的合唱作品，丰富的曲目、精湛的演唱和美妙的和声，深深陶醉了观众。

匈牙利是杰出的音乐大师李斯特的故乡，这个人口仅千万的欧洲国家，其音乐艺术闻名世界，在合唱领域更是令人瞩目。20世纪活跃的匈牙利作曲家柯达伊，被誉为当代合唱的开山鼻祖。

匈牙利新艺术合唱团是来自李斯特音乐学院柯达伊学院的一支专业现代合唱艺术团体，建团30多年来，在卡塔林·吉斯博士的带领下，不断探索和演绎现代音乐作品，在合唱领域取得了卓越的成就，被业内誉为最著名的世界级高水准合唱团之一。

10月6日，在紧张的排练和演出间隙，卡塔林·吉斯博士接受了湖北日报全媒记者采访。

“我们合唱团历史很悠久了，是在1990年时组建的。”卡塔林介绍，最初建团的缘起，是他们一群合唱者偶然参加了一个比赛，没想到取得了很好的成绩，于是大家觉得可以组成固定的团队，继续下去，从此一年年地坚持了下来。“合唱团的成员身份不一，既有专业音乐工作者，也有从事其他工作的。在表演的时候，不是固定一个人弹钢琴伴奏，而是很多成员都可以胜任，而且会使用到鲁特琴、哨笛、打击乐等乐器，每个成员都是非常地多才多艺。”卡塔林说。

新艺术合唱团以演绎现代音乐作品为主。卡塔林介绍，他们的曲目中，既有匈牙利学院派的现代作品，也有其他世界各国的合唱代表作品。前者展现匈牙利独特的音乐元素，通过全新编配演绎，让观众深入领略匈牙利现代音乐的魅力和深度；后者则充分展现不同国家作品的独特风格、文化背景，如欧洲的古典合唱作品更具严谨和声与优美旋律，而其他地区的作品则带有浓郁的民族特色，这种多样化的曲目安排，能让观众能够在一场音乐会中欣赏到世界各地的合唱音乐精华。

演出当晚，合唱团用中文演唱了中国歌曲《我住长江头》《凤阳花鼓》，引得全场沸腾，让观众们惊艳不已。“这是我们为来中国演出特别准备的曲目，大家对中国的文化、音乐都很感兴趣。”卡塔林说，比如《我住长江头》这首歌，大家最初听到都特别喜欢，认为有一种非常典型的、中国式的优美旋律在里面，经过合唱编配，就有了本次演出的这个合唱版本献给广大观众。

为表彰新艺术合唱团在展示和推广匈牙利音乐文化方面的杰出贡献，该合唱团及卡塔林博士曾三次获得匈牙利版权协会的最高荣誉奖。卡塔林目前除了担任李斯特音乐学院柯达伊研究所教授，同时也受聘为中国中央音乐学院客座教授。“我第一次来中国是25年前，此后来得就越来越多了，我对中国的人文历史特别喜爱。”卡塔林透露，她在匈牙利也教过不少中国留学生，他们在学成之后回到中国，继续从事合唱艺术工作和推进两国音乐文化方面的交流。

“希望可以通过音乐，不断促进两国的文化交往。如果有机会的话，今后我们将邀请中国的合唱团、武汉的合唱团到匈牙利访问演出。”卡塔林表示。