在谈到灾难等相关话题时，很多人会将“共渡难关”误写为“共度难关”。

“度”本指测量长度的标准。引申指限度、尺度、制度、法度、气度，等等。作动词用，“度”还可以表示“跨过”“越过”“经过”等意思。《字汇·广部》：“度，过也。”既可以与空间概念搭配使用，如“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关”（唐代王之涣《凉州词》），也可以和时间概念搭配使用，如“孤馆度日如年，风露渐变”（宋代柳永《戚氏》）。

“渡”的本义是过河。《说文·水部》：“渡，济也。”如“项梁乃以八千人渡江而西”（《史记·项羽本纪》）。字义引申，可泛指“跨过”“越过”“经过”。《广韵·释诂三》：“渡，过也。”可用于空间，如“愿得远渡以自娱”（汉代张衡《思玄赋》），也可用于时间，如“梅歇春欲罢，期渡往不还”（南朝宋鲍照《幽兰》诗）。

可见，在古汉语中“度” “渡”都可表示“跨过”“越过”“经过”，不管是时间还是空间概念，都可以搭配使用。

在现代汉语中，“度”与“渡”的使用逐渐分化：“度”与时间概念搭配，如“度年”“度日”“度假”以及“欢度佳节”“虚度青春”等；“渡”与空间概念搭配，如“渡口”“渡河”“远渡重洋”等。

那么，与“难关”搭配的到底是“度”还是“渡”？应用“渡”，因为“难关”是一个空间概念。“关”繁体字作“關”，本指门闩，引申指门、城门、要塞等，还指在险要地方或边境入口设立的守卫处所。“难关”即难以通过的关口，比喻不易克服的困难。

来源：学习强国