人物名片

陈才智，中国社会科学院文学研究所研究员，中国社会科学院大学教授、博士生导师，兼任中国王维研究会会长，中华文学史料学学会、中国白居易学会、中国苏轼研究学会副会长。主要从事唐宋文学与文献研究。著有《元白诗派研究》《元白研究学术档案》《白居易资料新编》《白居易》《中国诗歌史》《唐宋诗词鉴赏》《酿雪斋丛稿》《悲欣文魂》等。

一部《长安三万里》，如骀荡之熏风，如淋漓之春雨，复活了每个中国人心中蕴藏了两千年的诗歌基因，还原出大唐盛世那昂扬勃发的一个个诗歌现场，在当下掀起了一股现象级的文化旋风。身为中国社会科学研究院文学研究所研究员、中国王维研究会会长的陈才智教授，长期浸淫于唐诗研究，并推出了一系列唐诗研究的专著，此次，他担任了《长安三万里》的审片人。

“《长安三万里》长达168分钟，带领我们重返大唐，抵达文学与历史相互激荡的现场，足以证明中国文化之光，就是中华民族前进的方向。”22日，陈才智教授对记者表示。近三十年来，沿着光的方向，沿着李白的足迹，杜甫的脚步，他从扬州到九江，从宜宾到宜昌，从黄河到湘江，从江油到巩义，从古吹台到采石矶，亲身感受到了从前在古籍里、在文字里那些静态的情与思、爱与恨。“就在不久前，我还去了梁园，开封的梁园。在古吹台吹了李白吹过的风，吮吸了梁园曾经滋养过高适的空气，感受到了千年前杜甫们讴歌的诗画山河。《长安三万里》看到的动人画面，再次激荡起我心中对诗人的无比崇敬和缅怀。”

今年端午节期间，陈才智教授专门来宜，参加2023中国·宜昌屈原故里端午论坛，他以“试论《楚辞》与中国香文化传统”为主题在论坛上做了演讲，并对宜昌留下美好印象。7月22日，以《长安三万里》为契机，陈才智教授接受了记者专访，谈“长安三万里，追光一千年”，谈电影中李白和文学李白的异同，继而谈传统诗歌的创造性转化，谈对屈原版《楚辞三万里》的期待，显示出一位学者的风雅情怀和专深素养。

在中国，李白就是诗歌的同位语，恰如唐诗是中国诗歌的天花板

截至7月22日，《长安三万里》的票房突破十亿。作为审片人的陈才智教授听到此消息，很感欣慰。“长安三万里，追光一千年。首先要感谢李白！感谢杜甫！感谢高适！没有这些盛唐时代的大诗人，就没有眼下热映的《长安三万里》。太白先生，风流传千古！高适先生，气势压群雄！杜甫先生，泽被万世！这些盛唐诗人，就像穿越历史的光芒，照亮我，照亮我们，照亮我们民族；这束光，也是《长安三万里》制作方追光动画所要追逐的光，追的是什么光呢？就是李白、高适、杜甫，他们身上一千年以来没有泯灭的中国文化之光。司马迁《史记》为屈原立传，他说，屈原的《离骚》可以与‘与日月争光’，讲的也是同样的意思。”陈才智说。

作为中国王维研究会会长，陈才智丝毫不掩对李白的极度推崇与热爱。在今天的这样一个数字化的时代，跨越三万里，穿越一千年，回首长安，怀想盛唐壮阔波澜，遥慕诗坛气象万千，谁最引人瞩目、动人心弦？陈才智首选李白！“天生我才”的李白，“长风破浪会有时”的李白，“黄河之水天上来”的李白，“人生得意须尽欢”的李白。“李白的诗歌，集中体现了盛唐的精神风貌，饱满的青春热情，争取解放的蓬勃精神，积极乐观的理想展望，强烈的个性色彩，谱就了中国诗歌史上最富有朝气的旋律。大唐三百年，缔出中国诗歌史上的黄金时代，李白一向被视为黄金时代的最佳代言。李白是时代的骄子，是盛世的歌手，更是享有世界声誉的中国大诗人。”陈才智认为，诗人自古多薄命，“就中沦落不过君”，但历史是公正的，“文采承殊渥，流传必绝伦”！在中国诗歌史上，李白已如星悬日揭，照耀太虚，色相莫求，高华难并。诚可谓：诗中无敌，文坛称仙，才气何止笼一代；殿上脱靴，江头披锦，狂命更堪占千秋。

《长安三万里》以高适眼中的李白为选题，可谓慧眼独具

陈才智进一步阐明电影中为什么要选择李白和高适作为双主角的道理：在中国，李白就是诗歌的同位语，恰如唐诗是中国诗歌的天花板，恰如长安是盛唐的中心。要深入了解李白，不能选择同龄人王维的视角——道不同不相与谋，也不宜采用比他小12岁的杜甫的视角——迷弟的仰视角度不够客观。只有同龄人高适的视角，才最为合适。二人都是广为知名的大诗人，人生轨迹相互交叉很多，还惺惺相惜，可谓“千古文章知己”，用杜甫称誉高适的话说，就是“当代论才子，如公复几人”？移用来表述高适与李白的知音之交，也再恰当不过了。东北人高达夫，与西南人李太白，虽然出身、个性等方面有诸多差异，但在人生设计方面，却多有暗同之处。二人都心高志大，自负自信，喜言王霸大略，皆寄希望于君臣遇合，一飞冲天，而耻予常科，不愿走一般士人常走的科举入仕的常道。这应该说，是空前隆盛的盛唐所赋予的，是时代性格和精神风貌的一种表现，此前没有，此后亦无。

“《长安三万里》以高适眼中的李白为选题，可谓慧眼独具，因此张力十足。”陈才智对记者表示，影片中的李白与文学和历史中的李白原型不尽相同，在改编上基本遵循了“大事不虚，小事不拘”的原则。从分量上看，影片中的高适甚至可以视为第一主角，较一般选择李白为男一号的剧本大不相同，因此很有吸引力。尤其是全片高潮处，用视觉化、具象化方式呈现的名篇《将进酒》，以诗歌与动画共有的浪漫，生动再现了李白这首诗的艺术场景。片尾的长卷，让不同方言齐诵唐诗，也堪称整部影片的点睛之笔。其他极有看头的几段唐诗故事，也表现得十分精彩。视点人物写作手法的运用，可以说恰到好处，不着痕迹地巧妙带上了王维、杜甫等同代大诗人，生动刻画出层次丰满、精彩绚烂的大唐诗坛风貌，是一次成功的艺术再创造。

今存唐诗约五万五千首，是唐以前诗歌总和的两三倍

作为研究唐宋文学与文献的专家，陈才智教授刚刚出版了新著《醉白之路——品读白居易》。《醉白之路——品读白居易》是一部向一代诗豪白居易致敬的著作，是其阅读和研究白居易三十年的一个小结。书中披露，白居易在踏访采石矶李白墓之际，对享有世界声誉的一代诗仙李白倍感怀念，感叹“但是诗人多薄命，就中沦落不过君”。

“在中国诗歌史上，可以毫不夸张地说，盛唐李杜之后，白居易树立起又一座唐诗丰碑，具有诗歌史和文化史上‘第三极’的意义。”陈才智说，在日月争辉的李杜之外，步入中唐的白居易，更加注目于大地人间，不仅兼纳李杜之光，而且开出融风流于日常的新路。与“气岸遥凌豪士前，风流肯落他人后”的李白不同，白居易与晚年杜甫的心境更为契合，更加注重在衣食住行的日常生活里，于细腻感受和冷静观察中，体味人生的滋味与境界，所谓“白傅风流造坦夷”。这位广大教化之主，擅长放下官样体段，以平实的笔调、朴质的面貌和诗人的襟怀，叙述、描写身边眼中的平凡世界，显示出获取物质和精神双重享受的生命姿态。从中外影响的广度和深度来看，白居易已经成为独具魅力的文化符号，堪称“中国文化走出去”的最佳典范和先行者。

对后世影响深远的唐诗，堪为中国诗歌的黄金时代，如今尚存多少首唐诗?陈才智介绍说，《全唐诗》共九百卷，收诗四万八千多首，加上后人的补逸、补遗、续拾等，今存诗约五万五千多首。由于唐代刻版印刷术刚刚发明，印书还不是轻而易举的事，盛唐重要诗人王之涣，就只剩下六首诗。整个唐诗流失的数字，更难以统计全面。即使如此，现存唐诗数量仍超出唐以前诗歌总和的两三倍，而且质量极高，名篇迭出；好诗如潮，传诵不息，有大量感人肺腑、脍炙人口的艺术精品。以历史眼光纵观前后，不能不承认：诗歌的领域，从来没有像唐诗这样宽广；诗歌的内容，从来没有像唐诗这样丰富；诗的体式，从来没有像唐诗这样完备；诗的风格，从来没有像唐诗这样多样。其实，唐人在诗歌方面的成就，不但是空前的，也是后人难以企及的。尽管以诗人、诗篇的数量来说，宋诗或元诗、明诗、清诗都超过唐诗，但是唐诗在后代读者心中所占的优势，却是这几代诗人所无力改变的；唐诗在后代诗人心目中所起的典范作用，更是他们自己也无法否认的。从“青灯有味”（陆游《秋夜读书每以二鼓尽为节》）的儿童时代起，唐诗就是他们的良师益友：“熟读唐诗三百首，不会吟诗也会吟”。

再现大唐的《长安三万里》获成功，屈原版的《楚辞三万里》值得期待

宜昌是屈原故里，李白一生中四次经过三峡，杜甫、白居易、王维、孟浩然、苏东坡、陆游、黄庭坚、范成大等一众唐宋顶流诗人也在三峡留下名篇。对此，陈才智教授表示，中国文学有两大源头，一个是黄河文明孕育的《诗经》，一个是长江的文明产生的屈原和《楚辞》。在中国诗歌史上，李白是屈原的浪漫主义精神的最佳继承者，一句“屈平词赋悬日月，楚王台榭空山丘”，道出两代大诗人的心灵纽带。

如果说，再现大唐的《长安三万里》业已大获成功，那么，接下来，是否可以期待一部屈原版的《楚辞三万里》呢？陈才智教授对此是肯定的。“动画电影里的楚国、屈原会是什么模样？《楚辞》的呈现方式又该如何？这些无疑大有探讨的空间。《长安三万里》是杜甫、高适、李白三个人撑起的一台戏，这让我想起长江中游边上的三游洞，就在屈原故里宜昌；既有同辈的前三游（白居易、白行简、元稹），也有两代人的后三游（苏洵、苏轼、苏辙之三苏父子），遥想昔贤三游处，欲书盛事忆当年。后之视今，亦如今之视昔。”陈才智的回答机锋处处。

面对丰富的诗歌资源，如何将之进行创造性转化?陈才智教授认为途径很多，但原则需要牢牢把握，“这里我想借用闻一多先生的话。千年前的昔贤，我们听过他们的名字，生平梗概仿佛也知道一点儿，但是容貌、声音，性情、思想，心灵中的种种隐秘——欢乐和悲哀，神圣的企望，庄严的愤慨，以及可笑亦复可爱的弱点或怪癖，却全是茫然。我们要追念，追念的对象在哪里？要仰慕，仰慕的目标是什么？要崇拜，向谁施礼？假如我们是肖子肖孙，我们该怎样的悲恸，怎样的心焦！”这样令人心焦的问题，今天终于有了答案。以动画再现诗唐，再现先贤们的诗意风光，再现他们神圣的企望，重温那些诗坛上可信可敬、可爱可信、可歌可笑的现场，帮助读者，辅助观众，走近大唐，走进名垂万代的高适、李白、杜甫们的心灵世界和诗意现场。灵机已经触发，弦音已经校准，就等待着轻拢慢捻，等待着重挑急抹，只需信手弹去，必是千古绝调。三通画角之后，三通擂鼓之后，笔已经提起，金墨已经蘸饱，且随之欣赏那“气酣登吹台，怀古视平芜”的高会，玩味“痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄”的癫狂，静品“青天里太阳和月亮走碰了头”那大唐精彩的传奇时光。

（湖北日报客户端宜昌频道记者冯汉斌）