文/图：郑卫国

那一年东山书画院在五祖寺成立，我得知此事，也写了一幅字忝作贺礼。我记得写的是《身前身后两盏灯》， 文后落着是“卫国滥觞”。有人问我：“滥觞是什么意思？”彼时是黄梅县书画盛会，所聚不止四十二位贤者，我笑而不答。都是书画界人士，何必多此一答。

滥本义是水漫浅流，觞本义是酒杯，在水浅的地方，浮起酒杯以作宴戏。

流觞曲水，它源于《诗经》中的诗《九曲》，诗中描述了一位美丽的女子在曲水边流觞畅饮的情景。后来，流觞是一种古代宴会上的仪式，它象征着人们的欢乐和快乐，也代表了尊贵和荣耀。

曲水则是指河流或湖泊中的弯曲流线，这种自然景观在古代多被赞美为美丽而优雅的“曲水流觞”。书圣王羲之在山阴兰亭曾邀约一干文人学者，也就是史界说的在兰亭曲水上办的一次宴会。与会四十二贤，曲水兰溪边各坐一段，饮酒吟诗，会毕将与会众贤吟诗结集，众人推王羲之为诗集作“序”，于是有了千古墨宝“兰亭序”。

一千多年后，我们在五祖寺召开“五祖书画院成立大会”，来者有黄梅书画界人事，有文联各协会学会代表 ，和文化馆贺客……人不是太多，却也远非四十二位。

我用半张宣纸写了：

身前身後两盞燈

在黑夜中，人們总爱把目光投向遠方。紧盯着遠方的燈光，我们走過很長一段夜路，去㝷求遠方那一盏燈。當我們经过一段跋涉，終于投在了那一盏燈光之下，才髪（当是：發）覺在我們曾站立的地方，原来也有一盞無比明亮的燈，它靜靜地照亮在我們曾經走過的地方。

已酉年 衛國滥觞

其实这是当年写的一篇短文，那一年，文友周涧问我手头可有小稿？我说：“有。”

他告诉我，“有几家报纸好发稿子。”他把地址写给我，我把手头小稿，像撒种子样撒了出去，不久就有了收获，这篇小稿发在广东《现代人报》的文艺版上，还收获了十多元稿酬！那年月，文友周涧很真诚，但凡能有活路的地方，他都会告诉我。

话又说到东山书画院成立，民间团体的事，我肩负“县作协”和县文化馆前后两只筐，别的协会和团体都有贺礼，我无职无权，且自家又口袋空空。黄梅古话说：“倒门不倒户。”意识是，即使穷的家门没了，如而有喜帖上门，也要将就着把这一家的“礼”顶上……

我就写了这幅字，在现场，会议主持算是给“面”，当贺词读了。会下有人凑过来怪怪地笑着问我：“滥觞？……何为滥觞？”

我当时本想问他：“看没看王羲之的兰亭故事？”如果真这么一回怼，那人家必定会说我狂的没边际。我只好笑笑不作声。那次自知礼浅，自形惭愧，灰溜溜下东山。后来，听说东山画院成立后，汇集所有的贺词墨宝出书了。不用询问，我已知道结果，偏偏有侪辈同仁找上我，跟我说：“集子没用你的，是主编说：你的那幅字里：髪（当是：發），繁、简有区别……”嗬，开头因“滥觞”讥诮别人，这不自己在条幅里，竟然错了“髪（当是：發）”。在简体字里“髪、發”是通用“发”字，而繁体“髪，發”不可通用，“髪”是头发的发，名词；而“發”是“發逹”，“發財”的发，是动词。主编是负责任的，这一点应该肯定和感谢。不搞文字工作，初通文墨的人，使用时便会容易出错。所以不通繁简体，就不要弄它。弄它会出偏，出偏便会让人耻笑。背地里会落下人说你：“文化水平不高”！

中文书写繁简体须慎重，人们常说一字千金，做学问的更须缜密。得把字搞清楚。最近看网文有关黄梅戏源流之争，安徽方面有学者在“梅”和“枚”上做文章，说黄梅人为了蹭黄梅戏的“光”揩黄梅戏的“油”，把本来的黄枚县名改成黄梅县。仅为黄梅戏源流之争，这种说法荒谬又荒唐。

“黄枚县”的文字在社会上的运用是1954年国家推行文字改革以后发生的事，那时是为因应国家文字改革的政策，部分用了“黄枚县”字样。在政府和民间，“梅”“枚”混用，那是特殊时期发生的事。时间并不长。又说：黄梅县因资源不够要求与安庆市捆绑申报，把黄梅县说得可怜兮兮。

国家项目，明确规定：当地政府申报，是很严肃的事情。

当年，黄梅县黄梅戏申报国家“非遗”项目，从湖北省到黄梅县都是认真严肃的，已经考虑到与安徽必有一争，时任省文化厅副厅长王建刚对黄梅县参会人员说：“黄梅县申报要认真，要拿出过硬的东西来……”省专家评审组对我们的材料审读特别严格，直到国家第一批“非遗”项目代表性名录已经公示，安徽安庆已在公示名录之中，我们省的“非遗”戏剧组评议专家对黄梅县黄梅戏报的材料觉得不尽然，迟迟没有在申报书上签字。

当时引起县内一些人的焦虑，文化局党组曾作出决定：“黄梅戏没审报上去扣郑卫国八百元。”为了加快进度，抢在国家“非遗”公示结束之前将黄梅戏“申遗”材料报送上去，文化局指派专人负责，湛志龙多次往返武汉，除了文档材料，还有田野调查的实物和电子文档材料，黄梅戏的根由采风调查，历史由来都在县内，当然，那套由安徽省安庆市黄梅戏艺校出版的一套《黄梅戏传统剧目汇编》15辑，此套丛书由桂遇秋收集校勘。书内封注*有“由湖北省黄梅县文化局提供，桂遇秋收集校勘”的汇编。作为申报重要资料送上去，坚定了评审专家的决心，评审组专家签字后，立即送往北京。不久经过国家评审委员会戏剧专家评审通过，黄梅县黄梅戏批准为国家级第一批“非遗”项目代表性名录。

“黄梅戏”审报过程中，倾注了许多人的心血，湖北省黄梅县并没有像安徽某人说的“黄梅县恳求与安徽省黄梅戏捆绑申报。”这个说法不是历史实事，不精确，也是笑话和儿戏。

当年，国家申报方针：考虑到各地方“非遗”项目的交叉和多重性，所谓“捆绑”申报只是后来的一个策略性的方针。譬如挑花，第一批“非物质文化遗产项目代表性名录”公示榜上，“挑花”一项就有：湖北省黄梅县“黄梅挑花”、湖南省溆浦县花瑶挑花。业内人知道一个项目，国家审批观照到两个，甚至多个地方的审报权益。像黄梅戏，安徽安庆市、湖北黄梅县2006年共同获批的国家级非物质文化遗产项目代表性名录。国家专家评审组从历史角度考据结论，官方资料显示“黄梅戏起源于湖北黄梅、发展于安徽安庆”，这个论证，是评审组十三位戏剧界权威专家的结论。

有关汉字的繁简体，在1954年国家推行汉字改革以前，大陆也像港澳台一样是通用繁体字。

1954年文字改革以后，国家开始在社会上，特别是教育，以后入学的学生学习的就是简体字，安徽省那位教授可能也像我一样，是国家经过文字改革以后入学的学生，识字练习只是汉字简体，对文字认知只停留在近现代，不但学识不广，而且对文字来源脉络研读不深。中国汉字几千年，博大精深，奉劝先生还要加强学习。平凡人出错无可厚非，大教授出错，人会贻笑天下的哦！