《三国志·孙策传》注引《江表传》称：当时孙策向西征讨黄祖，前行到石城（今安徽安庆对岸），听说刘勋轻装亲自去了海昏，就派堂兄孙贲、孙辅率领八千到彭泽（江西今县西南）等待刘勋，自己同周瑜率兵二万人偷袭皖城（今安徽潜山），当即打败守军，俘获袁术的各种工匠、仪仗队和家兵部众三万人，还有袁术、刘勋的妻子儿女。孙策上表任用汝南（治平舆，河南今县北）人李术为庐江郡太守，拨给他三千人的军队守皖县，又所俘获的人全部迁徙到东边吴郡。孙贲、辅又在彭泽打败刘勋。
刘勋逃进楚江，从寻阳（今湖北黄梅西南）徒步向上游来到置马亭，听说孙策已攻克了皖城，就往西塞（今黄石东南）逃去。到达沂（疑即流沂，今黄石西北）这个地方，修筑壁垒固守，并向刘表告急，向黄祖求救。黄祖派儿子黄射率水军舰队五千人援助刘勋。孙策再次进军，大破刘勋。刘勋及其从弟刘偕向北投奔曹操，黄射也逃回江夏。孙策俘获刘勋兵众二千人，船千艘，于是前进军到夏口（今湖北武汉）向黄祖进攻。
当时刘表派侄子刘虎、南阳（治宛县，今河南南阳）人韩晞率领长矛兵五千人，来充当黄祖的前锋部队。孙策与之交战，大败黄祖的军队。
